Adding Alias Emails
To add alias emails to allow other emails to send as in the CRM navigate to your user settings in the side menu.
On profile at the bottom you will see Alias Emails. You may add as many as you need.
Your outlook Integration will need to be sending from your email or as an alias email to work.